Visitar las islas en bicicleta

Sobre dos ruedas se puede descubrir lugares increíbles. Retroceder en el tiempo hasta 7.000 años al recorrer la parte suroeste de la isla, con un trayecto de 27 kilómetros que comienza en Rabat y atraviesa diversos pueblos. Durante el recorrido se puede visitar las estructuras megalíticas de Hagar Quim o Mnajdra, y maravillarse con el azul del mar desde los acantilados de Dingli. Dos imperdibles durante este recorrido son los jardines de Buskett y la Gruta Azul.

Si el viajero prefiere rodearse de naturaleza existe una ruta más rural, la del noroeste. Este camino comienza en Mdina, la antigua capital maltesa,  desde allí se pueden visitar pueblos y aldeas como Mgarr, los acantilados de Dingli y la impresionante iglesia de Mosta. Este recorrido finaliza en las playas de Golden Bay, Gnejma y Ghajn Tuffieh.

Otra opción ideal para disfrutar de la naturaleza es recorrer la campiña y descubrir la asombrosa variedad de flores silvestres que aparecen con las primeras lluvias, es el lado más rural y auténtico de Malta.

Recorrer la historia de Malta

El archipiélago maltés rebosa historia por los cuatro costados y es a través de las visitas a determinados lugares que podemos conocer Malta desde la prehistoria hasta nuestros días. Viajar al pasado visitando el Fuerte de San Telmo, cuyo interior alberga el Museo Nacional de la Guerra, que cuenta con una gran exposición de artefactos de combate que se remontan a tiempos prehistóricos. Entre los elementos más emblemáticos de la colección se encuentra la armadura militar de la Orden de San Juan y los turcos otomanos, el Jeep ‘Husky’ de Roosevelt y la medalla a la valentía o la Cruz de Jorge.

Fuerte de San Telmo

Los molinos de viento en Malta son todo un símbolo. La mayoría fueron construidos mientras las islas estaban bajo el gobierno de la Orden de San Juan, por las Fundaciones Cottoner y Manoel, y otros durante el período colonial británico. Uno de los pocos molinos que se conservan en Malta es el Molino Ta ‘Kola, en la isla de Gozo, que fue construido en el año 1925 por la Fundación del Gran Maestro Manoel de Vilhena. Desde 1992 es un museo que enseña cómo se trabajaba para obtener la harina y que además posee una gran colección de herramientas tradicionales, principalmente para trabajar madera y hierro.

Molino Ta ‘Kola

Además de los molinos de viento visibles y que se pueden visitar, existen ocho más bajo tierra, siete en Malta y uno en la isla de Gozo. Se construyeron entre 1950 y 1954, debido a la expectativa de que se desatase otro conflicto durante la Guerra Fría y a la experiencia de la II Guerra Mundial, ya que Malta tuvo serias dificultades para conseguir alimentos.

Los molinos tenían un aspecto muy sencillo para que no pudieran ser identificados como almacenes con capacidad para 1000 toneladas de grano. De los siete, sólo dos – Xemxija y Xlendi – han sido rehabilitados y pueden visitarse, es necesario para ello solicitar cita previa en el ayuntamiento de ambas localidades.

Otra manera de profundizar en la historia de la isla y conocer la terrible experiencia que supuso para los malteses la II Guerra Mundial, es a través de los refugios antiaéreos excavados en roca, para resistir los bombardeos que sufrieron entre 1940 y 1943.  Una gran red de estos refugios se encuentra bajo el Museo Malta at War en Couvre Porte Vittoriosa.

Estos son algunos de los planes que recomendamos para descubrir o redescubrir Malta en otoño, planes que pueden complementarse con otras actividades como rutas de senderismo o paseos a caballo, eso sí, sin olvidar otro de los grandes placeres que ofrece la isla, su gastronomía, repleta de influencias italianas, árabes e, incluso españolas.

Más información: www.visitmalta.com

Los 5 pueblos imprescindibles de Malta

La entrada Malta, rutas e historia para (re)descubrirla este otoño aparece primero en Revista de Viajes | Magellan.

Los amantes de la aventura y del turismo activo disfrutarán recorriendo los más de veinte senderos que vertebran el parque natural, navegando por el embalse de Sobrón, desafiando la gravedad en la nueva vía ferrata Miraveche – Silanes y recorriendo los interminables caminos que se adentran en el Nueva York de los Bosques, una maravillosa metrópoli verde donde los árboles ejercen de rascacielos.

Entre plan y plan se intercalan pequeños pueblos donde las piedras cuentan historias: en Valpuesta se escribieron las primeras palabras en castellano, Frías ostenta el título de ser la ciudad más pequeña de España y en Oña sucedieron algunos episodios claves del pasado de Castilla.

Montes Obarenes

Pero antes de comenzar el viaje, recomendamos pasar por alguna de las dos casas del parque, una en Oña, en el extremo occidental del espacio natural, y la otra, al noreste, recibe el nombre de La Metrópoli Verde y da paso al Nueva York de los Bosques. En ambas muestran los infinitos planes que se pueden hacer en este pequeño paraíso del que destacamos diez experiencias imprescindibles:

De ruta por el Nueva York de los Bosques

Como si fuesen rascacielos, los pinos, los abetos, los tejos, las secuoyas, las hayas, las sabinas, los robles y otras especies forestales se alzan en la Metrópoli Verde y, al igual que en la capital del mundo, este bosque de bosques no duerme ni día ni de noche. Siempre hay alguien con los ojos bien abiertos ya sean ratones, búhos o lechuzas.

Aunque no hay metro funcionando las 24 horas, las plazas, los barrios y las calles de esta enorme ciudad están conectados con diferentes medios de transporte. Hay caballos, bicicletas eléctricas y senderos para caminar, pedalear o cabalgar horas y horas. El ritmo es lento, pero es importante no perderse nada en este laberinto natural.

Montes Obarenes

Valpuesta, cuna del castellano

Hoy lo utilizan cerca de 500 millones de personas, pero hubo un tiempo en el que tan solo tenía unos pocos hablantes. El español, uno de los idiomas más utilizados del mundo, empezó en los alrededores de Valpuesta. Allí, términos latinos como forum, matera o fraxinum evolucionaron a fuero, madera o fresno.

Primero fue la palabra oral y después, la escrita. Las que recogieron los monjes de la colegiata de Santa María de Valpuesta, artífices del cartulario más antiguo del país. Aquellas que convirtieron lo que se habla y se escucha en un testigo material que ha llegado a nuestros días.

Precisamente, la Colegiata de Valpuesta – fundada a partir de una pequeña iglesia visigótica del siglo IX – es uno de los imprescindibles de este pequeño pueblo burgalés, que aparece rodeado de bosques, valles y montañas. También merece la pena visitar el Palacio Zaldíbar, la casa torre de Valpuesta y su antiguo molino, hoy restaurado. La rueda de este molino aprovechaba el agua del río Mioma, un afluente del Omecillo que, a su vez, desemboca en el Ebro, la siguiente parada de la ruta.

Navegando por el embalse de Sobrón

Haciendo frontera entre las provincias de Burgos y Álava, el embalse de Sobrón recoge el agua que el Ebro vierte en él. El entorno no puede ser más impresionante ya que, en esta zona, el río ha creado un desfiladero de enormes paredes verticales que muchas aves rupícolas han convertido en hogar.

Para los amantes de la naturaleza, las posibilidades del lugar son infinitas: se pueden visitar sus pequeños pueblos, recorrer los senderos, practicar el arte de la pesca o navegar: un nuevo embarcadero permite a los visitantes surcar las aguas de este embalse y observar el paisaje desde otra perspectiva. Una panorámica muy diferente es la que se obtiene a más de 1400 metros, desde lo alto del pico Humión.

Subir a la cima de los montes Obarenes

El techo de los montes Obarenes es el pico Humión. Arriba, a 1437 metros y junto a una cruz de hierro, se puede observar, a vista de pájaro, el valle de Tobalina, los montes Obarenes y la sierra de Arcena. Subir requiere esfuerzo, pero la recompensa es infinita. El punto de partida para el ascenso es el pequeño pueblo de Orbañanos.

Allí nace una ruta de tan solo 5 kilómetros que conduce a la cima. Que la distancia no juegue al despiste: para alcanzar el punto más alto hay que salvar un desnivel de 800 metros así que el ejercicio es intenso.

Para los menos amigos de las cuestas también hay opciones. En todo el parque natural existe una red con una veintena de rutas señalizadas que permiten adentrarse en cañones, pasear por bosques y que desembocan en pequeños pueblos monumentales como Trespaderne o Frías.

Frías, la ciudad más pequeña de España

Coronada por un castillo roquero, protegida por una muralla y acompañada del Ebro, Frías se abraza a la roca, mientras que sus casas colgadas se asoman al abismo. La estampa la completan un puente medieval fortificado que cruza el Ebro, la iglesia de San Vitores, con una preciosa portada gótica, el convento de San Francisco y un pequeño templo románico, entre otros monumentos.

Frias / foto: Miguel Angel Munoz Romero

En esta localidad viven tan solo 250 ciudadanos, 250 vecinos que tienen el privilegio de habitar la ciudad más pequeña de España, una distinción que le otorgó el rey Juan II de Castilla en el siglo XV. Sus alrededores también son un espectáculo. Hay bosques, montañas, desfiladeros, ermitas y la pequeña pedanía de Tobera donde el río Molinar va creando hermosas cascadas, pocos kilómetros antes de su encuentro con el Ebro.

Villa Condal de Oña, la historia de Castilla

Las piedras del monasterio de San Salvador, en Oña, guardan una parte importante de la historia de Castilla: es la misma que cuentan, cada verano, los vecinos en el Cronicón de Oña, una obra de teatro declarada fiesta de interés turístico regional. En la representación se narra la historia de la fundación del monasterio, mandado construir en el siglo XI por el conde Sancho García, y también las vicisitudes que vivieron los primeros reyes y condes de Castilla, muchos de los cuales descansan en los panteones de la iglesia abacial.

Más allá de visitar el monasterio de San Salvador, su iglesia, la sacristía o el claustro gótico flamígero, un paseo por Oña descubre al visitante numerosos monumentos: la iglesia de san Juan Bautista, el museo de la Resina, el hospital de Santa Catalina y casonas de piedra con blasones que hablan de sus primeros propietarios.

A vista de pájaro en la vía ferrata Miraveche – Silanes

Hace pocos meses que, en Silanes, una pedanía de Miraveche, se ha abierto un vía ferrata que promete grandes aventuras y buenas vistas a quienes se atrevan con ella. Con una longitud de 250 metros y un desnivel de 50 metros, sus dos puentes mono, el puente y el péndulo le otorgan, en algunos puntos, una dificultad K3. Aunque para hacerla es casi imprescindible no sufrir vértigo, los materiales garantizan la seguridad de este camino vertical que se agarra a la roca.

Para recorrer la vía ferrata, siempre se puede contar con la ayuda de los profesionales de algunas empresas especializadas y alquilar equipos en el punto de información habilitado por el ayuntamiento. Y los grandes amantes de la aventura con experiencia en escalada, tienen, a pocos kilómetros, las paredes del desfiladero de Pancorbo.

Oña / foto: Miguel Angel Munoz Romero

El desfiladero de Pancorbo, belleza e historia

Lugar de paso obligado, a Pancorbo se le conoce como la puerta de Castilla y con razón. Por aquí discurre la vía Aquitania, el Camino de Santiago y también fue lugar de numerosas batallas. De ahí el patrimonio militar que atesora: hay restos de muralla y ruinas de fortalezas como el castillo de Santa Marta o el fuerte de Santa Engracia.

Romanos, peregrinos, ganaderos y comerciantes, entre otros, han atravesado, a lo largo de los siglos, este desfiladero esculpido por el río Oroncillo y han dejado muestras de su paso: todavía permanecen los restos de antiguas estructuras ganaderas, fuentes y pequeñas ermitas.

Tesoros del pasado que se pueden descubrir caminando por el sendero de Pancorbo. Al final de la ruta, los caminantes podrán detenerse en el pueblo y disfrutar de la gastronomía y de miles de historias antes de poner rumbo a sus siguientes destinos: Encío y Santa Gadea del Cid.

Encío y Santa Gadea del Cid, el colofón patrimonial de los Montes Obarenes – San Zadornil

En el extremo sureste del parque natural, se encuentran estas dos localidades separadas tan solo por seis kilómetros, una distancia que se puede hacer en coche o a pie, caminando por un tramo del sendero GR- 291. Agua y Roca.
En Encío, los visitantes no pueden perderse la preciosa iglesia románica de San Cosme y San Damián que corona una colina con buenas vistas de los alrededores, eso sí, el protagonismo se lo lleva el templo con sus pinturas y su ábside.

Y terminamos visitando Santa Gadea del Cid, uno de los pueblos más bonitos del norte de la provincia, un conjunto amurallado que conserva sus dos puerta, un castillo y un patrimonio religioso formado por las ermitas del Patrocinio y de la Virgen de las Eras, el convento de Nuestra Señora del Espino y la iglesia de San Pedro.

Desde Santa Gadea del Cid parte el sendero de Bozoó, una ruta que conduce al único alcornocal de la provincia, un bosque mediterráneo que da fe de la enorme biodiversidad del parque natural de los Montes Obarenes – San Zadornil.

La provincía de Burgos regala al viajero un extraordinario recorrido por la historia, y además ofrece espectaculares espacios naturales para disfrutar de inolvidables experiencias de turismo deportivo y de aventura.

Más información: www.turismoburgos.org

Una ruta para seguir los pasos del Cid Campeador en Burgos

La entrada Viaje por el patrimonio histórico y natural de la provincia de Burgos aparece primero en Revista de Viajes | Magellan.

TRIBRU21_ TraumA / foto: Jasper van het Groenewoud

Trienal de Brujas 2021

Cada tres años Brujas se convierte en el magnífico escenario de la Trienal de Brujas. Este singular evento acerca el arte y la arquitectura contemporáneos al centro histórico de la ciudad, un sitio único declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Trece artistas contemporáneos presentan sus nuevas instalaciones al público general desde el 8 de mayo hasta el 24 de octubre.

Las obras contemporáneas de esta tercera edición de la Trienal de Brujas reflejan el tema TraumA, una exploración de la delgada línea entre sueños y trauma, paraíso e infierno. El recorrido desvía la atención del espacio público hacia algunas dimensiones ocultas de la ciudad de Brujas y sus residentes, optando por un discurso polifónico en el que hay espacio para la imaginación, belleza, oscuridad y participación.

Paseando por el laberinto que crea Gijs Van Vaerenbergh en el parque del Baron Ruzette, en busca de lo llamativo y lo folclórico junto al agua (Nadia Naveau), dejándose sorprender por el mecanismo del tiempo aparentemente parado en la iglesia de St. Walburga (Hans Op de Beeck), las obras de arte de los maestros flamencos contemporáneos bailan junto a algunos de los nombres más interesantes de la escena del arte contemporáneo internacional: Amanda Brouwder, Nadia Kaabi-Linke, Jon Lott, Joanna Malinowska & C.T. Jasper, Nnenna Okore, Henrique Oliveira, Gregor Schneider, Laura Splan, Adrián Villar Rojas y Héctor Zamora.

La Trienal de Brujas es un festival gratuito, organizado por Brugge Plus, Musea Brugge, Kenniscentrum vzw y Cultuurcentrum Brugge, y a cargo de la ciudad de Brujas. Está comisariado por un equipo formado por Till-Holger Borchert, Santiago De Waele, Michel Dewilde y Els Wuyts.

El objetivo de la Trienal de Brujas es facilitar la accesibilidad del arte contemporáneo y el patrimonio a todo el mundo. En colaboración con un socio local hacen, de manera muy innovadora, que los paseos sean posibles para aquellos visitantes con discapacidad visual o auditiva.

Nieuwpoort_b_Nina_Beier / foto: Jimmy Kets

Beaufort 21

Flandes tiene una preciosa costa de 67 kilómetros de longitud, que se convierte en un impresionante decorado para el arte contemporáneo cada tres años: la trienal de Beaufort. A lo largo de los diques, playas y dunas, surgen emocionantes obras de arte, todas inspiradas en el mar. Beaufort 2021 tiene lugar desde el 27 de mayo al 7 de noviembre de 2021.

Para la séptima edición de Beaufort, la comisaria Heidi Ballet ha seleccionado a 21 artistas (inter)nacionales contemporáneos que crearán obras de arte a lo largo de toda la costa flamenca. El hecho de que el hombre está sujeto a los deseos de la naturaleza, es un tema fundamental de esta edición del festival. Las obras de arte están inspiradas por historias locales recogidas tanto de la historia natural como de la historia humana.

El acontecimiento artístico de la trienal Beaufort comenzó en 2003 y tiene como objetivo construir un parque escultórico permanente, Beaufort Sculpture Park, que ya cuenta con 30 obras de arte de previas ediciones de forma permanente. Cuando finalice el evento de este año se añadirán unas cuantas nuevas esculturas a este tesoro. Esta especial ruta artística se puede explorar fácilmente con el tranvía costero que recorre toda la costa flamenca.

Jacob Dahlgren “The Wonderful World of Abstraction” / foto: Jacob Dahlgren

Paradise Kortrijk

Paradise es el nombre de esta trienal, un proyecto de arte contemporáneo internacional que se desarrollará en la ciudad de Kortrijk del 26 de junio al 24 de octubre. Kortrijk, junto al río Lys, al sur de Flandes Occidental, es rica en historia y patrimonio. Su símbolo son las Torres Broel, tiene su propio campanario e incluso un beaterio del siglo XIII, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Al mismo tiempo, la ciudad alberga una increíble alma creativa, con una sólida reputación en artesanía, diseño de calidad y espíritu empresarial. Esta es la razón por la que Kortrijk fue galardonada con la membresía de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO.

Paradise Kortrijk nació en este contexto e invita a los artistas contemporáneos nacionales e internacionales a que participen y reflexionen sobre las cuestiones actuales instalando nuevas y emocionantes obras de arte en esta dinámica ciudad. ¿Cómo ven e interpretan estos artistas el sueño utópico del paraíso? ¿Cómo intentarán mejorar nuestra sociedad y nuestro mundo?
El objetivo de Paradise Kortrijk es llegar al público en general, incluso a los más jóvenes. Es muy recomendable para familias con niños.

Strook / foto: Stad Gent

Flandes es el hogar de una vibrante escena artística

Hace siglos, los Maestros Flamencos Jan van Eyck, Pieter Bruegel y Pieter Paul Rubens cambiaron el curso de la historia del arte. Sus incontables sucesores contemporáneos continúan esta rica tradición en la actualidad. Artistas como Jan Fabre, Luc Tuymans, Michaël Borremans y Ann Veronica Janssens están en lo más alto de su género. Al mismo tiempo, los innumerables puntos destacados de Flandes en lo que a arte contemporáneo se refiere, como BOZAR en Bruselas y las galerías como Zeno X Gallery, mantienen vivo el espíritu.

Lo mismo ocurre con las numerosas colecciones privadas y fundaciones, por ejemplo, la Verbeke Foundation. Estos innumerables elementos hacen que Flandes sea el epicentro artístico que es en la actualidad, un lugar en el que el arte nos ayuda a reflexionar sobre el mundo actual y futuro.

Foto de apertura: De Drie Wijsneuzen van De Panne, Jos de Gruyter en Harald Thys / westtoer apb

La entrada El arte toma las calles de Flandes aparece primero en Revista de Viajes | Magellan.

Lo que mucha gente desconoce acerca de este museo, es que, aunque el Metropolitan Museum of Art sea todo un referente cultural de Nueva York, la realidad es que su fundación se gestó a muchos kilómetros de distancia de la Gran Manzana, el año 1866, cuatro años antes de su inauguración.  Fue en la ciudad de París donde un grupo de estadounidenses acordó crear una “institución nacional y galería de arte” para llevar el arte y la educación artística al pueblo estadounidense. El abogado John Jay, que fue quien propuso la idea, no tardó en sacar adelante el proyecto a su regreso a Estados Unidos.

La primera ubicación del Museo, cuando abrió sus puertas en 1870, fue en el edificio Dodworth en el 681 de la Quinta Avenida y diez años más tarde, el 30 de marzo de 1880, tras un breve traslado a la mansión Douglas, en el 128 de la calle 14 Oeste, el Museo abrió al público en su actual emplazamiento, en la Quinta Avenida y la 82. El edificio ha “crecido” mucho desde entonces, y las diversas ampliaciones rodean ahora completamente la estructura original.

En el siglo XX, el Metropolitan Museum of Art se convirtió en uno de los grandes centros de arte del mundo. En 1907, el Museo adquirió una obra de Auguste Renoir, y en 1910, el MET fue la primera institución pública del mundo en adquirir una obra de arte de Henri Matisse.  En la actualidad, se exponen  26.000 objetos del antiguo Egipto que se considera la mayor colección de arte egipcio fuera de El Cairo. En 1979. Los 2.500 cuadros europeos del MET constituyen una de las mayores colecciones de este tipo del mundo. El ala americana alberga ahora la colección más completa del mundo de pintura, escultura y artes decorativas americanas.

Tener ocasión de visitar virtualmente los majestuosos espacios del MET permite entender la magnitud y grandeza del que es uno de los diez museos más visitados del mundo.

Acceso al recorrido virtual

Visita el Museo de Historia Natural de Nueva York desde casa

La entrada Visita virtual al MET de Nueva York aparece primero en Revista de Viajes | Magellan.

Instalado en el Palacio del Duque de Villahermosa, el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza  fue inaugurado el 8 de octubre de 1992  y alberga en sus salas una de las colecciones más rica y variada de pintura occidental. Van Eyck, Durero, Tiziano, Caravaggio, Rubens, Rembrandt, Canaletto, Monet, Degas, Morisot, Cézanne, Van Gogh, Picasso, Kirchner, Kandinsky, Goncharova, O’Keeffe, Hopper, Dalí y Pollock son solo algunos de los nombres en la extensa lista de grandes maestros que componen sus fondos.

Este es un año especial para el museo ya que el próximo mes de abril se conmemora el centenario del nacimiento del barón Thyssen-Bornemisza, cuya contribución e impulso a la cultura fueron esenciales para la creación de este extraordinario espacio museístico. El acuerdo con el Gobierno español se remonta a 1988 cuando se formalizó un contrato de alquiler para instalar la colección, compuesta por más de 700 obras, en la ciudad de Madrid.

La formula de préstamo fue al final un periodo transitorio y un año después de inaugurarse el museo se accedió a vender la colección al Estado español. En todo el proceso jugó un papel esencial su esposa Carmen Cervera, cuya colaboración para elegir este país como sede del museo fue fundamental. Coincidiendo con el centenario del nacimiento del barón, el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza tiene previsto llevar a cabo diferentes iniciativas culturales dedicadas a profundizar en la figura del célebre mecenas.

Cuando las condiciones sanitarias lo permitan, volveremos a viajar, mientras llega el momento podemos disfrutar de las obras de estos grandes maestros a través de la visita virtual que ofrece el propio Museo Nacional Thyssen-Bornemisza.

Acceso al recorrido virtual

Visita virtual al surrealista y extraordinario Teatro-Museo Dalí

La entrada Visita virtual al Museo Nacional Thyssen-Bornemisza aparece primero en Revista de Viajes | Magellan.

El Museo está distribuido en cinco edificios y en su interior alberga la colección más completa de obras de arte y objetos de Japón y Asia. Tal como indica el propio Museo en su web, “nuestra misión consiste en coleccionar, preservar, reparar, gestionar, exhibir, investigar y llevar a cabo la difusión educativa de bienes culturales relacionados con las artes y la arqueología de Japón y Oriente”.

En la actualidad el Museo Nacional de Tokio cuenta con unos 120.000 objetos que incluyen 89 tesoros nacionales y 647 catalogados patrimonio cultural. La colección online no es menos impresionante, ya que permite al visitante explorar más de 100 obras de arte en detalle en un recorrido virtual interactivo.

Acceso al recorrido virtual

Visita virtual al surrealista y extraordinario Teatro-Museo Dalí

La entrada Visita virtual al Museo Nacional de Tokio aparece primero en Revista de Viajes | Magellan.